Archive for agosto 2007
29
Ago
Posted by Botón in Clásicos, Japon. 4 comentarios
Para oídos
impuros por sermones,
el cuco.
Autor: Shiki.
En el Japón actual, este haiku es todo un manifiesto religioso cuya idea subyacente es aceptada por el sentir general de los japoneses: un enfrentamiento entre las desprestigiadas religiosidades oficiales y la Naturaleza purificadora. En realidad, fue una respuesta satírica de Shiki a este haiku de Bashô:
Quemando incienso
para los oídos, limpiamente
escucharé al cuco.
27
Ago
Posted by Botón in Miscelánea. 3 comentarios
Con luz propia…
Fulge, fulgirá, fulgía,
luce, lucirá, LUCÍA.
Para Lucía, con afecto y gratitud, porque tenemos la suerte de poder acercarnos cada día a su fulgor.
22
Ago
Posted by Sonámbula in China, Clásicos, Europa, Zen. 6 comentarios
En el interior del bosque incendiado,
frescos los leones se han quedado.
Autor: Rogir Vitrec, del Primer Manifiesto Surrealista (Secretos del Arte Mágico del Surrealismo). Tanto el surrealismo como el zen, usan sistemas irracionales para acceder a una realidad no convencional. Y así:
Pregunta: «¿Donde se encuentra tu lugar de origen?»
Respuestas:»Esta mañana he comido una sopa de arroz pero ahora no tengo hambre.»
(Huang-Lung)
22
Ago
Posted by Sonámbula in Miscelánea. 3 comentarios
El tema «Ocadia» que solíamos usar como plantilla en este blog, ha perdido un archivo de imagen y por eso la cabecera no se ve correctamente. Mientras WordPress resuelve el fallo usaremos el tema «Simpla» que es bien bonito, limpio y, como su nombre indica, sencillo.
21
Ago
Posted by Sonámbula in Nuestros Poemas, Tankas. 4 comentarios
Camino, avanzo,
estoy llegando, ¡ah! ¡si!
No, me equivoqué.
Bucle de tiempo, agua
de lágrima en mi pelo.
Autora: Sonámbula. El tiempo me engaña 😦
17
Ago
Posted by Sonámbula in Clásicos, Haikus, Japon. 2 comentarios
Vi las primeras nieves.
Aquella mañana olvidé
lavarme la cara.
Autor: No estoy segura, creo que es de Shiki, pero en el libro donde se cita (El imperio de los signos de Roland Barthes) no se explica muy bien. Me gusta este haiku porque he vivido muchos incidentes parecidos: Vi las primeras gotas / aquella mañana / olvidé las llaves del coche… o… Vi las primeras luces / aquella noche / olvidé pagar la cerveza… etc, etc, etc.
13
Ago
Posted by Sonámbula in Clásicos, Corea, Zen. 2 comentarios
Insensible a su fragilidad innata
chupa demasiada sangre para volar.
No codicies las riquezas que pertenecen a otros,
pues algún día las tendrás que devolver.
Autor: Naong (Corea, 1320-1376)… para ponerse a pensar…
12
Ago
Posted by Sonámbula in Haikus, Nuestros Poemas. 3 comentarios
Unas notas
a lo lejos.
¡Recuerdos!
Autora: Sonámbula oyendo una música lejana. La noche es fresca aquí, junto al volcán, puedo oler la luna y ver el olor rosado de las flores.
12
Ago
Posted by Sonámbula in Nuestros Poemas, Tankas. 3 comentarios
Piedra en el agua.
Círculos concéntricos
llegan a la orilla.
Estoy sentada, la ola
moja mis zapatos nuevos.
Autora: Sonámbula en la entropía
11
Ago
Posted by Sonámbula in Clásicos, Haikus, Japon. 4 comentarios
La conversación cesa,
y la blancura de los pétalos que caen
entra en mi corazón.
Autor: Takeo.
He titulado este haiku «chinmoku» (silencio), porque es como si hubiera pasado un ángel.
comentarios