Archive for the ‘Sabi’ Category

Bienvenida, Melancolía

Un mundo sin
pétalos esparcidos
ni nubes que tapen
la luna me privará
de mi melancolía.

Escrito por Saigyô allá por el siglo XII. Todos queremos desembarazarnos de la melancolía… todos menos los poetas. Me encanta esta vuelta de tuerca: ¿sería mejor un mundo sin pétalos esparcidos ni nubes que taparan la luna? ¿Si? ¿No?, en todo caso.. bienvenida, Melancolía 😉

Mirar lejos

El mar bravío
se pierde más allá de la Isla Sado.
La Vía Láctea

Autor: Bashô. Él si que sabía “mirar lejos”.

Seducidas

Seducidas por la brisa cálida
se fueron las flores
sin saber su destino.
Triste, al perderlas
permanece mi corazón solo conmigo.

Autor: Saigyô.

Sólo a un poeta cómo Saigyô se le ocurriría pensar en que las flores podrían ser conscientes de tener destino propio, y unirse a su sentimiento de tristeza. Este precioso poema consigue reflejar una ausencia de dualidad, donde no hay separación entre mundo interno y externo.

un mundo sin pétalos

Un mundo sin
pétalos esparcidos
ni nubes que tapen
la luna me privará
de mi melancolía.

Autor: Saigyô
Un poeta con SABI (belleza austera y solitaria)