Los seres sensibles son, en esencia, budas.
Es como el agua y el hielo.
No hay hielo sin agua,
no hay budas fuera de los seres sensibles.
Autor: Hakuin (1685-1769) Abad de varios monasterios, fue una de las figuras más relevantes del Budismo zen en Japón.
Archivos de la categoría ‘Japon’
26 Feb
En elogio al zazen (fragmento)
19 Dic
Año Nuevo
El humo dibuja
en este momento
el primer cielo del año.
Autor: Issa.
El humo dejó de dibujar cielos para Issa un quinto día del año nuevo. Murió un 5 de enero allá por 1827…
24 Nov
Autobiografía
Nací en los suburbios de Boloña,
en un estanque de lotos,
cabeza abajo y pataleando al cielo;
el cielo del somorgujo
era para mí una fuente de asombro.
Mi nombre es Queroqué,
título que yo misma me conferí, naturalmente.
Un día fui atrapada en una red
y llevada sin demora a una universidad,
exactamente, al laboratorio Galvani.
Algunos estudiantes (como suele suceder)
susurrando una barcarola, lo [...]
13 Nov
Hojas rojas de otoño
Pálidas parecen las hojas
rojas del otoño ante las olas
verdes de los campos de arroz.
Autora: Kikusha-Ni, monja Budista condiscípula de Chiyo, cuyo nombre significa “choza de crisantemos”.
15 Oct
Fugacidad
Digo ayer
y el hoy ya pasa
y con el río Asuka
la rápida corriente
de los días y los meses.
En estos días, es como si las palabras de Harumichi no Tsuraki me apuntaran directamente.
2 Oct
¿Quién soy?
Ayayayayayayayayyyyy! Que nos van a crecer telarañas en el blog!!!!
A mis visitantes
nunca les respondo
que estoy en casa
porque no estoy cierta
de si yo soy yo.
Y yo no estoy cierta de si he puesto ya este poema de Lady Shônagon… pero es bueno ¡eh!?
9 May
Mariposa
Ciertamente, entonces sonreíste,
como quien emprende un viaje por algún lugar,
alejada ya de mí, y sin embargo más cerca,
como para grabar tu imagen en mis ojos.
No te olvido, tú, de púrpura,
alta, erguida,
tembloroso tu cuerpo todo bajo los suaves rayos
como una mariposa suspirando.
Sólo alrededor del sitio donde estabas
los árboles en flor se aquietaron, se hicieron transparentes,
y alejaron [...]
6 May
No tengo pincel…
No tengo pincel
que pinte las flores del ciruelo
con su perfume.
Autor: Satomura Shoha
Qué acertado este haiku para describir mi ánimo, cuando me siento impotente para “dibujar” un viento perfumado y dulce que llegue hasta un amigo que precisa respirar…
27 Abr
confiar
Cuando la lámpara se apaga
las primeras estrellas
entran por la ventana.
Autor: NATSUME SOSEKI (1867-1916)
En ocasiones olvido que no existe la oscuridad, sino sólo la ausencia de luz y ésta… vuelve siempre al alba.
7 Abr
Encuentro casual
En 1910 apareció el cometa Halley,
(y yo nací al año siguiente);
como su órbita es de setenta y seis años y siete días
debe retornar en 1986…
Eso leí, y mi corazón se deprimió.
Es improbable que alguna vez vea la estrella…
y quizás eso mismo suceda con los encuentros humanos.
Es tan frecuente hallar un espíritu comprensivo,
y tan raramente conquistamos [...]
comentarios